قومa people مناديلهمtheir handkerchiefs بيضwhite blades (swords) فكمso how many مسحتwiped
قوم مناديلهم بيض فكم مسحت
رقابnecks أعدائهمtheir enemies تلكthose المناديلthe handkerchiefs
رقاب أعدائهم تلك المناديل
A people whose handkerchiefs are white blades—how often have they wiped
Their handkerchiefs are white, how many necks
their enemies’ necks, those handkerchiefs!
Of their enemies have those handkerchiefs wiped
Sol 6.1