في خد من أحببته شامة

في خد من أحببته شامة

ما الند في نكهته ندها

ما الند في نكهته ندها

On the cheek of the one I love is a beauty mark.

On the cheek of the one I love is a beauty mark

In fragrance, blended incense is no match for it.

Nothing compares to it in elegance

والعنبر الرطب غدا قائلا

والعنبر الرطب غدا قائلا

لا تدعني إلا بياعبدها

لا تدعني إلا بياعبدها

And moist ambergris came to say:

The moist ambergris now speaks

Call me only 'O its slave!'

“Do not leave me except next to her worshipper”