قيلَit was said يَوماًone day لِخَدِّهِto his cheek لَستَyou are not فيin الحُسbeauty (word continues)
قيلَ يَوماً لِخَدِّهِ لَستَ في الحُس
نِcompletion of ‘beauty’ نَبِيّاًa prophet تَهديyou guide جَميعَall الناساthe people
نِ نَبِيّاً تَهدي جَميعَ الناسا
One day his cheek was told: “In beauty you are no
They said one day to his cheek, "You are not endowed with beauty
prophet guiding all people.
To be a prophet guiding all mankind
مارَأَيناكَwe have not seen you مُظهِراًdisplaying غَيرَother than وَردٍroses
مارَأَيناكَ مُظهِراً غَيرَ وَردٍ
أَرِناshow us مُعجِزاًa miracle فَأَبدىso it revealed الآساthe myrtle
أَرِنا مُعجِزاً فَأَبدى الآسا
We have seen you display nothing but roses;
We have not seen you reveal anything but roses
show us a miracle!” So it revealed myrtle.
Show us a miracle," and he displayed sorrow
Sol 6.1