إِنَّ في السِجنِ مُستَهاماً أَسيراً

إِنَّ في السِجنِ مُستَهاماً أَسيراً

قَلَّ أَعوانُهُ وَزادَ عَناهُ

قَلَّ أَعوانُهُ وَزادَ عَناهُ

Indeed, in prison is a love-stricken captive.

His helpers grew few, and his suffering increased.

كُلَّما قَصَّرَ التَباعُدُ فيها

كُلَّما قَصَّرَ التَباعُدُ فيها

نالَهُ طالَ في الظَلامِ بُكاهُ

نالَهُ طالَ في الظَلامِ بُكاهُ

Whenever separation fell short within it,

It befell him; his weeping grew long in the darkness.