فكلfor every أسىgrief لاdoes not تذهبdepart النفسthe soul عندهin its presence
فكل أسى لا تذهب النفس عنده
فماthen … not هوit إلاbut منof قبيلthe kind of التصنعaffectation
فما هو إلا من قبيل التصنع
For any grief at which the soul does not depart
is nothing but a kind of affectation.
Sol 6.1