مقبلٌapproaching مدبرٌturning away بعيدٌdistant قريبٌnear
مقبلٌ مدبرٌ بعيدٌ قريبٌ
مُحْسنٌa doer of good مذنبٌa sinner عدوan enemy حبيبُa beloved
مُحْسنٌ مذنبٌ عدو حبيبُ
Approaching, turning away, distant, near.
Approaching, retreating, far, near,
A doer of good, a sinner, an enemy, a beloved.
Doer of good, sinner, enemy, beloved,
عجبٌa marvel منamong عجائبmarvels البرthe land والبحْand the sea (word continues)
عجبٌ من عجائب البر والبحْ
رcompletion of “sea” ونَوْعٌand a kind فَرْدٌunique وشكْلٌand a form غريبُstrange
ر ونَوْعٌ فَرْدٌ وشكْلٌ غريبُ
A marvel among the marvels of land and sea,
Wondrous among the wondrous acts of land and sea,
and a unique kind, and a strange form.
Unique in kind and strange in form.
Sol 6.1