أَهْوَى قَمَراً له المعاني رِقُ

أَهْوَى قَمَراً له المعاني رِقُ

منْ صُبْحِ جَبيِنِه أَضاءَ الشرقُ

منْ صُبْحِ جَبيِنِه أَضاءَ الشرقُ

I love a moon to whom all meanings are in thrall.

From the dawn of his brow, the East shone bright.

تدري باللِه ما يقولُ البرقُ

تدري باللِه ما يقولُ البرقُ

ما بينَ ثَنَايَاهُ وبَيْنِي فرقُ

ما بينَ ثَنَايَاهُ وبَيْنِي فرقُ

Do you know, by God, what the lightning says?

"There is no difference between his front teeth and me."