ماwhat اسمُname قوتٍfood; sustenance يُعْزَىis ascribed لأوَّلِto the first حرفٍletter
ما اسمُ قوتٍ يُعْزَى لأوَّلِ حرفٍ
منهof it بِئْرٌa well بطيبَةِin Taybah مشهورَهfamous
منه بِئْرٌ بطيبَةِ مشهورَه
What is the name of a food, to whose first letter is ascribed
a famous well in Taybah?
ثمَّthen تصحيفُهاits altered letter-dotting لثانيهِfor its second letter مأوىًa refuge
ثمَّ تصحيفُها لثانيهِ مأوىً
ولناand for us مَركَبٌa mount; a conveyance وباقيهِand the rest of it سُورَهْa surah (Qur’anic chapter)
ولنا مَركَبٌ وباقيهِ سُورَهْ
Then its re-dotted form is a refuge for its second letter,
and a mount for us; the rest of it is a surah.
Sol 6.1