جزىmay requite اللهGod ابنson of عروةʿUrwa حينwhen أمسىhe became
جزى الله ابن عروة حين أمسى
عقوقاundutiful والعقوقand undutifulness لهfor him أثامpunishment for sin
عقوقا والعقوق له أثام
May God requite Ibn ʿUrwa when he became
May God reward Ibn 'Urwa when evening came
undutiful—and undutifulness brings him punishment.
For his disobedience, though disobedience is a sin
Sol 6.1