Feedback

The boats betrayed their oars

ุณุฑุงูŠูŠููˆ 2

1. The boats betrayed their oars
And their awnings sagged.

ูก. ู…ุง ู„ู„ุฒูˆุงุฑู‚ ุฎุงู†ุชู’ู‡ุง ุงู„ู…ุฌุงุฏูŠูู
ูˆุฎูŠู‘ูŽู…ูŽุชู’ ููŠ ุญู†ุงูŠุงู‡ุง ุงู„ุฃุฑุงุฌูŠูู

2. Did the river's waters deny them
Or did they sink into the depths

ูข. ู‡ู„ ุฃู†ูƒุฑุชู’ู‡ุง ู…ูŠุงู‡ู ุงู„ู†ู‡ุฑู ุฃูˆ ุบุฑูู‚ูŽุชู’
ููŠ ุงู„ูŠู…ู ุณุงุฏูŽุชูู‡ุง ุงู„ุจูุฒู’ู„ู ุงู„ุบุทุงุฑูŠููุŸ

3. While their masters scrambled for planks?
They asked: Do you recognize them? Yesterday

ูฃ. ู‚ุงู„ูˆุง: ุฃุชุนุฑูู‡ุงุŸ ุจุงู„ุฃู…ุณู ุฑูˆู‘ูŽุนูŽู‡ุง
ุฃุจู†ุงุก ุถุฑู‘ูŽุชูู‡ุง ุงู„ุฌูŽูˆู’ุนู‰ ุงู„ู…ู„ุงู‡ูŠูู

4. Their ravenous, playful neighbors frightened them.
So I said: I recognize them from the day they were bornโ€”

ูค. ูู‚ู„ุชู ุฃุนุฑููู‡ุง ู…ู† ูŠูˆู…ู ู…ูˆู„ุฏูŽู‡ุง
ู‡ุฐูŠ ุงู„ุจุทูˆู„ุฉู ุชุฑู’ูˆูŠู‡ุง ุณุฑุงูŠูŠููˆ