وَعَدتِنيyou promised me ثُمَّthen لَمdid not توفيfulfill بِمَوعِدَتيthe promise made to me
وَعَدتِني ثُمَّ لَم توفي بِمَوعِدَتي
فَكُنتِso you were كَالمُزنِlike a rain cloud لَمdid not يُمطِرُrain وَقَدthough already رَعَداit thundered
فَكُنتِ كَالمُزنِ لَم يُمطِرُ وَقَد رَعَدا
You promised me, then did not keep your promise to me.
You promised me then did not fulfill your promise
So you were like a rain cloud that gave no rain, though it had thundered.
So you were like a cloud that thundered but did not rain
Sol 6.1