زِنيWeigh القَومَthe people حَتّىso that تَعرِفيyou may know عِندَduring وَزنِهِمweighing them
زِني القَومَ حَتّى تَعرِفي عِندَ وَزنِهِم
إِذاwhen رُفِعَare lifted الميزانُthe scales كَيفَhow أَميلُI tip the balance
إِذا رُفِعَ الميزانُ كَيفَ أَميلُ
Weigh the people so that, in weighing them, you may know
Weigh the people until you know them when weighed.
when the scales are lifted, how I tip the balance.
When the scale is lifted, how will it tilt?
Sol 6.1