الصِدقُtruthfulness أَفضَلُthe best ماthat which حَضَرتَyou came بِهِwith it
الصِدقُ أَفضَلُ ما حَضَرتَ بِهِ
وَلَرُبَّماand indeed often ضَرَّharmed الفَتىthe young man كَذِبُهhis lying
وَلَرُبَّما ضَرَّ الفَتى كَذِبُه
Truthfulness is the best thing you bring with you;
Truthfulness is the best you have brought
And many a time a young man's lying has harmed him.
And sometimes a young man's lies may harm him
Sol 6.1