أَيُّها الجاهِلُ المُباهي بُرَيداً

أَيُّها الجاهِلُ المُباهي بُرَيداً

لَيسَ بَدرُ السَماءِ مِنكَ بِدانِ

لَيسَ بَدرُ السَماءِ مِنكَ بِدانِ

O ignorant one who vies in glory with Burayd,

O ignorant one who boasts of no merit

The full moon of the sky is not near you.

You are not the full moon of the sky