لاnot أَحمِلُI bear اللَومَreproach فيهاon her account وَالغَرامَand passion بِهاfor her
لا أَحمِلُ اللَومَ فيها وَالغَرامَ بِها
ماnot كَلَّفَhas burdened الَلهُGod نَفساًa soul فَوقَbeyond ماwhat تَسَعُit can bear
ما كَلَّفَ الَلهُ نَفساً فَوقَ ما تَسَعُ
I cannot bear both reproach on her account and passion for her.
God has not burdened a soul beyond what it can bear.
Sol 6.1