إِنَّ الوَداعَ مِنَ الأَحبابِ نافِلَةٌ

إِنَّ الوَداعَ مِنَ الأَحبابِ نافِلَةٌ

لِلظاعِنينَ إِذا ما يَمَّموا بَلَدا

لِلظاعِنينَ إِذا ما يَمَّموا بَلَدا

Indeed, farewell from loved ones is an added kindness

to those departing when they head for a land.

وَلَستُ أَدري إِذا شَطَّ المَزارُ بِهِم

وَلَستُ أَدري إِذا شَطَّ المَزارُ بِهِم

هَل تَجمَعُ الدارُ أم لا نَلتَقي أَبَدا

هَل تَجمَعُ الدارُ أم لا نَلتَقي أَبَدا

And I do not know, when the way to visit them grows long,

whether a home will reunite us, or we shall never meet again.