الدَهرُtime طَلّاعٌever coming forth بِأَحداثِهِwith its events
الدَهرُ طَلّاعٌ بِأَحداثِهِ
وَرُسلُهُand its messengers فيهاin them المَقاديرُthe fates
وَرُسلُهُ فيها المَقاديرُ
Time ever brings forth its events;
And its messengers therein are the fates.
مَحجوبَةًhidden تَنفُذُtake effect أَحكامُهاtheir decrees
مَحجوبَةً تَنفُذُ أَحكامُها
لَيسَthere is no لَناfor us عَنfrom ذاكَthat تَأخيرُpostponement
لَيسَ لَنا عَن ذاكَ تَأخيرُ
Though hidden, their decrees take effect;
There is no postponing that for us.
Sol 6.1