ماnot زَالَceased ماwhat مَنَّيتَنيyou promised me مِنamong هَمّيmy cares
ما زَالَ ما مَنَّيتَني مِن هَمّي
الوَعدُthe promise غَمٌّgrief فَاِستَرِحso find relief مِنfrom غَمّيmy grief
الوَعدُ غَمٌّ فَاِستَرِح مِن غَمّي
What you promised me remains among my cares.
A promise is grief, so free yourself from my grief.
إِنif لَمnot تُرِدyou want مَدحيmy praise فَراقِبthen beware of ذَمّيmy censure
إِن لَم تُرِد مَدحي فَراقِب ذَمّي
If you do not want my praise, then beware my censure.
Sol 6.1