ياO عَبدَʿAbd قَدindeed طالَhas grown long المِطالُthe delay فَأَنعِميso be gracious
يا عَبدَ قَد طالَ المِطالُ فَأَنعِمي
وَاِشفيand heal فُؤادَthe heart of فَتىًa youth يَهيمُwanders lovesick مُتَيَّمِenslaved by love
وَاِشفي فُؤادَ فَتىً يَهيمُ مُتَيَّمِ
O ʿAbd, the delay has grown long; so be gracious,
And heal the heart of a youth who wanders, enslaved by love.
Sol 6.1