إِنّي وَإِن كانَ جَمعُ المالِ يُعجِبُني

إِنّي وَإِن كانَ جَمعُ المالِ يُعجِبُني

ما يَعدُلُ المالُ عِندي صَحَّةَ الجَسَدِ

ما يَعدُلُ المالُ عِندي صَحَّةَ الجَسَدِ

Indeed, though amassing wealth pleases me,

wealth does not, in my eyes, equal bodily health.

المالُ زَينٌ وَفي الأَولادِ مَكرُمَةٌ

المالُ زَينٌ وَفي الأَولادِ مَكرُمَةٌ

وَالسُقمُ يُنسيكَ ذِكرَ المالِ وَالوَلَدِ

وَالسُقمُ يُنسيكَ ذِكرَ المالِ وَالوَلَدِ

Wealth is an adornment, and in children lies honor,

and illness makes you forget all thought of wealth and children.