أَلا طَرَدَ الهَوىعَنّي رُقادي

أَلا طَرَدَ الهَوىعَنّي رُقادي

فَحَسبي ما لَقيتُ مِنُ السُهادِ

فَحَسبي ما لَقيتُ مِنُ السُهادِ

Ah, passion has driven my sleep away from me;

So enough for me is the sleeplessness I have endured

لِعَبدَةَ إِنّ عَبدَةَ تَيَّمَتني

لِعَبدَةَ إِنّ عَبدَةَ تَيَّمَتني

وَحَلَّت مِن فُؤادي في السَوادِ

وَحَلَّت مِن فُؤادي في السَوادِ

For ʿAbda—indeed, ʿAbda has enslaved me with love,

And she has settled in the dark core of my heart.