ياO عَبدَʿAbd (name) هَلis there? ليfor me مِنكُمُamong you (plural) مِنany عائِدٍvisitor
يا عَبدَ هَل لي مِنكُمُ مِن عائِدٍ
أَمor هَلis there? لَدَيكِwith you (feminine singular) صَلاحُa cure قَلبٍa heart فاسِدِcorrupted
أَم هَل لَدَيكِ صَلاحُ قَلبٍ فاسِدِ
O ʿAbd, is there anyone among you to visit me?
O slave, do I have among you a returning one,
Or do you have a cure for a corrupted heart?
Or do you have in you a soundness of corrupt heart?
Sol 6.1