وَإِنّيand indeed I لَمِنcertainly of قَومٍa people خُراسانُKhurasan دارُهُمtheir home
وَإِنّي لَمِن قَومٍ خُراسانُ دارُهُم
كِرامٌnoble وَفَرعيand my branch فيهِمُamong them ناضِرٌverdant بَسَقhas grown tall
كِرامٌ وَفَرعي فيهِمُ ناضِرٌ بَسَق
And indeed I am of a people whose home is Khurasan;
I am from a people whose home is Khorasan
Noble they are, and my branch among them is verdant and has grown tall.
Honorable ones, and my branch among them is flourishing and fresh
Sol 6.1