نَزَلَتshe settled فيin السَوادِthe blackness مِنof حَبَّةِthe core of القَلthe heart (continued next line)
نَزَلَت في السَوادِ مِن حَبَّةِ القَل
بِcompletes “heart” وَنالَتand she gained زِيادَةَthe increase of المُستَزيدِone who seeks more
بِ وَنالَت زِيادَةَ المُستَزيدِ
She settled in the blackness of the heart’s core,
It descended in the darkness from a seed of passion
and gained the increase sought by one who asks for more.
And attained the increase of the ever-desiring
Sol 6.1