وَجَدتُI found أَبيmy father فيهِمamong them وَجَدّيand my grandfather كِلَيهِماboth of them
وَجَدتُ أَبي فيهِم وَجَدّي كِلَيهِما
يُطاعُis obeyed وَيُؤتىand is carried out أَمرُهُhis command وَهُوَwhile he is مُحتَبيseated clasping his knees
يُطاعُ وَيُؤتى أَمرُهُ وَهُوَ مُحتَبي
I found my father and my grandfather among them, both
I found my father in them, and my grandfather
Obeyed, each one's command carried out while he sat clasping his knees.
He is obeyed, and his command is fulfilled, while he remains secluded
فَلَمso did not أَتَعَمَّلI exert myself لِلسِيادَةِfor leadership فيهِمُamong them
فَلَم أَتَعَمَّل لِلسِيادَةِ فيهِمُ
وَلَكِنand yet أَتَتنيit came to me طائِعاًwillingly غَيرَnot مُتعَبِwearied
وَلَكِن أَتَتني طائِعاً غَيرَ مُتعَبِ
So I did not toil for leadership among them,
So I did not strive for authority over them
But it came to me willingly, without toil.
Rather, it came to me willingly, without effort
Sol 6.1