هَنيئاً لإخواني بِبَغدادَ عيدُهُم

هَنيئاً لإخواني بِبَغدادَ عيدُهُم

وَعيدي بِحُلوان قِراعُ الكَتائِبِ

وَعيدي بِحُلوان قِراعُ الكَتائِبِ

May my brothers in Baghdad have a joyous feast day;

Congratulations to my brothers in Baghdad on their feast day

And my feast day in Hulwan is clashing with battalions.

While my feast is in Hulwan, the clashing of armies