وَندامى كاملي الوَص

وَندامى كاملي الوَص

فِ شَباباً وَكُهولا

فِ شَباباً وَكُهولا

And drinking companions, perfect in their qualities,

young men and middle-aged men,

باكروا في شَمألِ الري

باكروا في شَمألِ الري

حِ مِن الراحِ شَمولا

حِ مِن الراحِ شَمولا

drank early in the north wind

an intoxicating wine;

فاجتَنوا مِنها سرورا

فاجتَنوا مِنها سرورا

واجتَنت مِنهم عُقولا

واجتَنت مِنهم عُقولا

so they reaped joy from it,

and it reaped minds from them.