يا غائب عن عيني لا عن بالي

يا غائب عن عيني لا عن بالي

القرب إليك منتهى آمالي

القرب إليك منتهى آمالي

O you who are absent from my sight, but not from my mind,

Closeness to you is the utmost of my hopes.

أيام نواك لا تسل كيف مضت

أيام نواك لا تسل كيف مضت

والله مضت بأسوء الأحوال

والله مضت بأسوء الأحوال

Do not ask how the days of your absence passed;

By God, they passed in the worst of circumstances.