يا قوم إلى مكة هذا أنا ضيف

يا قوم إلى مكة هذا أنا ضيف

ذي زمزم ذي مني وهذاك الخيف

ذي زمزم ذي مني وهذاك الخيف

O people, here I am—a guest come to Mecca!

This is Zamzam, this is Mina, and over there is al-Khayf.

كم أعرك عيني لا ستيقن هل

كم أعرك عيني لا ستيقن هل

في اليقظة ما أراه أم هذا طيف

في اليقظة ما أراه أم هذا طيف

How often I rub my eyes to be certain: is

what I see in waking life, or is this a dream-vision?