هذهthis قبّةdome موfirst part of “my lord”
هذه قبّة مو
لايcompletion of “my lord” وأقصىand the utmost of أمليmy hope
لاي وأقصى أملي
This is the dome of my—
Over hill, over dale
—lord, and my highest hope.
My sun-scorched caravan
أوقفواhalt (you all) المحملthe camel litter كيso that
أوقفوا المحمل كي
ألثمI may kiss خفيthe two padded feet of جمليmy camel
ألثم خفي جملي
Halt the camel litter, so that
Halt here your beast awhile
I may kiss my camel’s two padded feet.
That I may kiss my man
Sol 6.1