ماnot خابَfailed منthe one who أناI بالطَّريقِon the path بناؤُهُhis builder
ما خابَ من أنا بالطَّريقِ بناؤُهُ
أبداًever ولمand has not يُعْكَسْbeen reversed عليهagainst him لِواؤُهُhis banner
أبداً ولم يُعْكَسْ عليه لِواؤُهُ
He whose builder I am on the path has not failed—
Not ever; nor has his banner been reversed against him.
نبأٌnews ببُشْرىwith glad tidings المُصْطَفىthe Chosen One ليَto me وارِدٌarriving
نبأٌ ببُشْرى المُصْطَفى ليَ وارِدٌ
صدقَspoke truly الرَّسولُthe Messenger وصُدِّقَتْand were confirmed أَنباؤُهُhis reports
صدقَ الرَّسولُ وصُدِّقَتْ أَنباؤُهُ
News bearing the Chosen One’s glad tidings comes to me.
The Messenger spoke truly, and his reports were confirmed.
Sol 6.1