إلىtoward اللَّجفal-Lajf (as written) العليthe lofty تساقُare driven مناfrom us
إلى اللَّجف العلي تساقُ منا
علىwith شغفٍardent longing مطياتُthe mounts of القلوبِthe hearts
على شغفٍ مطياتُ القلوبِ
Toward lofty al-Lajf are driven from us,
with ardent longing, the mounts of our hearts,
لبابِto the gate of مدينةthe city of العلمknowledge المعلىthe exalted
لبابِ مدينة العلم المعلى
وصيِّthe legatee of نبيِّthe Prophet of علامِthe All-Knower of الغيوبِthe unseen
وصيِّ نبيِّ علامِ الغيوبِ
to the exalted gate of the City of Knowledge,
the legatee of the Prophet of the All-Knower of the unseen.
Sol 6.1