بروحِ رسولِ اللهِ يُنهَجُ للرَّبِّ

بروحِ رسولِ اللهِ يُنهَجُ للرَّبِّ

ويحصُلُ كلُّ القصدِ في البُعْدِ والقُربِ

ويحصُلُ كلُّ القصدِ في البُعْدِ والقُربِ

Through the spirit of God's Messenger, the path to the Lord is trodden.

And every aim is attained, in distance and nearness.

حظيرَتُهُ معنى حَظيرَةِ ربِّهِ

حظيرَتُهُ معنى حَظيرَةِ ربِّهِ

لها المَدَدُ المَبْسوطُ للعجْمِ والعُرْبِ

لها المَدَدُ المَبْسوطُ للعجْمِ والعُرْبِ

His sanctuary is, in essence, his Lord's sanctuary.

To it belongs the aid extended to non-Arabs and Arabs.

أجِلْ في حِماها القلبُ واجْلُ بنورِها

أجِلْ في حِماها القلبُ واجْلُ بنورِها

غِشاءَ أَفانينِ الهُمومِ عنِ القلبِ

غِشاءَ أَفانينِ الهُمومِ عنِ القلبِ

Let the heart roam in its sanctuary, and with its light remove

the veil of manifold worries from the heart.