محبَّتُناour love لجنسِfor the class of الأَولِياءِthe saints
محبَّتُنا لجنسِ الأَولِياءِ
وقُدوَتُناand our exemplar إِمامُleader of الأَنبِياءِthe prophets
وقُدوَتُنا إِمامُ الأَنبِياءِ
Our love is for the company of saints,
Our love for the righteous people,
And our exemplar is the leader of the prophets.
And our role model, the Imam of the Prophets,
ونحفظُand we keep للولِيِّfor the saint العهدَthe covenant إِلاَّexcept
ونحفظُ للولِيِّ العهدَ إِلاَّ
إذاwhen ماemphatic particle شذَّhe strays عنfrom كُتُبِbooks of السَّماءِheaven
إذا ما شذَّ عن كُتُبِ السَّماءِ
And we keep the covenant with the saint, except
And we uphold the Crown Prince, unless
When he strays from the books of heaven.
He deviates from the books of the heavens,
نُحكِّمُwe appoint as arbiter فيin الشُؤُنِthe affairs اللهGod حقًّاtruly
نُحكِّمُ في الشُؤُنِ الله حقًّا
ونُعرِضُand we turn away عنfrom صِياحِclamor of الأَغبياءِthe fools
ونُعرِضُ عن صِياحِ الأَغبياءِ
We truly make God the arbiter in affairs,
We judge by Allah in truth,
And we turn away from the clamor of fools.
And turn away from the screams of fools,
ونأخُذُand we take شِرْعَةَsacred law of المُختارِthe Chosen One سيفاًas a sword
ونأخُذُ شِرْعَةَ المُختارِ سيفاً
بنشرٍwith unfolding فيamid الحَقائقِthe truths وانْطِواءِand folding inward
بنشرٍ في الحَقائقِ وانْطِواءِ
And we take the Chosen One's sacred law as a sword,
And take the Sharia of the Chosen One as a sword,
With unfolding amid the truths and folding inward.
By spreading the truths and being discreet,
وغيْرُand what is other than الشَّرعِthe sacred law فيin الإِسلامِIslam ردٌّrejected
وغيْرُ الشَّرعِ في الإِسلامِ ردٌّ
ودينُand the religion of الشَّرعِthe sacred law دينُreligion of الأَولياءِthe saints
ودينُ الشَّرعِ دينُ الأَولياءِ
And what is outside sacred law is rejected in Islam,
And other than Sharia in Islam is rejected,
And the religion of sacred law is the religion of the saints.
And the religion of Sharia is the religion of the righteous.
Sol 6.1