أَيُّها الغائِبُ عَنّي إِنَّني

أَيُّها الغائِبُ عَنّي إِنَّني

عَلِمَ اللَهُ لَمُشتاقٌ إِلَيك

عَلِمَ اللَهُ لَمُشتاقٌ إِلَيك

O you who are absent from me, indeed I—

O you who are absent from me, indeed I

God knows—am truly longing for you.

God knows I long for you

فَإِذا هَبَّ نَسيمٌ طَيِّبٌ

فَإِذا هَبَّ نَسيمٌ طَيِّبٌ

أَنا ذاكَ الوَقتَ سَلَّمتُ عَلَيك

أَنا ذاكَ الوَقتَ سَلَّمتُ عَلَيك

So whenever a pleasant breeze blows,

So when a gentle breeze blows

at that moment, I send you my greetings.

I at that time send you greetings