أَيُّها الزائِرونَ أَه

أَيُّها الزائِرونَ أَه

لاً وَسَهلاً وَمَرحَبا

لاً وَسَهلاً وَمَرحَبا

O visitors, wel-

O you visitors, ah

-come, be at ease, and welcome!

Welcome, at ease, and greetings

لَستُ أَنسى جَميلَكُم

لَستُ أَنسى جَميلَكُم

كُلَّما هَبَّتِ الصَبا

كُلَّما هَبَّتِ الصَبا

I do not forget your kindness

I do not forget your kindness

Whenever the east wind blows.

Whenever the morning breeze blows

وَقَليلٌ لِمِثلِكُم

وَقَليلٌ لِمِثلِكُم

بَسطُ خَدّي تَأَدُّبا

بَسطُ خَدّي تَأَدُّبا

And too little for the likes of you

Little it is for your like

Is laying my cheek down in respect.

To spread my cheek courteously

إِنَّ يَوماً أَراكُم

إِنَّ يَوماً أَراكُم

ذاكَ يَومٌ لَهُ نَبا

ذاكَ يَومٌ لَهُ نَبا

Indeed, a day when I see you—

A day I will see you

That is a day worth telling of.

That is a day of tidings