إِنّي عَشِقتُكَ لا عَن رُؤيَةٍ عَرَضَت

وَالقَلبُ يُدرِكُ ما لا يُدرِكُ البَصَر

I fell in love with you not from seeing you appear

And the heart perceives what sight cannot grasp

فُتِنتُ مِنكَ بِأَوصافٍ مُجَرَّدَةٍ

في القَلبِ مِنها مَعانٍ ما لَها صُوَر

I was infatuated by ideal traits of you

Embedded in my heart beyond any form

وَالناسُ قَد ذَكَروا ما فيكَ مِن شِيَمٍ

وَقَد تَخَيَّلَ فِكري فَوقَ ماذَكَروا

People mentioned your noble qualities

And my thoughts envisioned even more

مَتى تَرى مِنكَ عَيني ما وَعَت أُذُني

وَيَشرَحُ الخُبرُ ماقَد أَجمَلَ الخَبَرُ

When will my eyes see what my ears promised

And news elaborate what rumors uttered