أَمسَيتُI came to be فيin قَعرِthe depths of لَحدِa grave
أَمسَيتُ في قَعرِ لَحدِ
وَرُحتُand I departed مِنكَfrom you بِوَجديwith my grief
وَرُحتُ مِنكَ بِوَجدي
I came to be in the depths of a grave,
I spent the evening in the depths of a grave
And departed from you with my grief.
And departed from you with my love
وَعِشتُand I lived بَعدَكَafter you ياO مَنone who
وَعِشتُ بَعدَكَ يا مَن
وَدِدتُI wished لَوthat عِشتَyou lived بَعديafter me
وَدِدتُ لَو عِشتَ بَعدي
And I lived on after you, O you
And after you, O you whom
Who I wished would outlive me.
I wish had lived on after me
Sol 6.1