إِنَّindeed يَوماًa day رَأَيتُI saw وَجهَكَyour face فيهِon it
إِنَّ يَوماً رَأَيتُ وَجهَكَ فيهِ
هُوَit يَومٌa day لَهُto it عَلَيَّowed by me الجَميلُthe kindness
هُوَ يَومٌ لَهُ عَلَيَّ الجَميلُ
Indeed, a day on which I saw your face
is a day to which I owe gratitude.
وَطَريقاًand a path مَشَيتَyou walked فيهِalong it إِلىto نَحtoward—
وَطَريقاً مَشَيتَ فيهِ إِلى نَح
وي—me قَليلٌlittle لِتُربِهِfor its dust التَقبيلُkissing
وي قَليلٌ لِتُربِهِ التَقبيلُ
And a path you walked along toward
me—kissing its dust is too little.
Sol 6.1