سَيِّدي لَبَّيكَ عَشرا

سَيِّدي لَبَّيكَ عَشرا

لَستُ أَعصي لَكَ أَمرا

لَستُ أَعصي لَكَ أَمرا

My lord, ten times over I answer your call.

My lord, at your service ten times over.

I would never disobey a command of yours.

I disobey no command of yours.

كَيفَ أَعصيكَ وَوُدّي

كَيفَ أَعصيكَ وَوُدّي

لَكَ دونَ الناسِ طُرّا

لَكَ دونَ الناسِ طُرّا

How could I disobey you, when my love

How could I disobey you, when my love

is yours alone, to the exclusion of everyone else?

Is yours, to the exclusion of all others?