أَيُّها الخائِفُ مِن أَم

أَيُّها الخائِفُ مِن أَم

رٍ عَناهُ وَعَساهُ

رٍ عَناهُ وَعَساهُ

O you who fear a matter

O you who fear a matter

that has troubled you and grown hard upon you,

that troubles you—or might trouble you—

لَكَ رَبٌّ لَم يَخِب

لَكَ رَبٌّ لَم يَخِب

قَطُّ لَدَيهِ مَن رَجاهُ

قَطُّ لَدَيهِ مَن رَجاهُ

you have a Lord; never has

You have a Lord who has never disappointed

anyone who hoped in Him been disappointed.

anyone who has placed his hope in Him.

فَاِدعُهُ فَهُوَ بِلا شَك

فَاِدعُهُ فَهُوَ بِلا شَك

كٍ مُجيبٌ مَن دَعاهُ

كٍ مُجيبٌ مَن دَعاهُ

So call upon Him, for without a doubt

So call upon Him, for He is without a doubt

He answers whoever calls upon Him.

one who answers whoever calls upon Him.

وَإِذا كانَ لَكَ اللَ

وَإِذا كانَ لَكَ اللَ

هُ فَلا تَسأَل سِواهُ

هُ فَلا تَسأَل سِواهُ

And if God

And if you have God,

is with you, ask no one but Him.

then ask no one but Him.