إِن كانَ قَد سارَ عَنكَ شَخصي

إِن كانَ قَد سارَ عَنكَ شَخصي

فَإِنَّ قَلبي أَقامَ عِندَك

فَإِنَّ قَلبي أَقامَ عِندَك

If my person has journeyed away from you,

If my body has departed from you,

my heart has made its home with you.

then my heart has remained with you.

وَحَيثُما كُنتَ كُنتَ مَولىً

وَحَيثُما كُنتَ كُنتَ مَولىً

وَأَينَما كُنتُ كُنتُ عَبدَك

وَأَينَما كُنتُ كُنتُ عَبدَك

And wherever you may be, you are my master;

And wherever you are, you are a master,

and wherever I may be, I am your servant.

and wherever I am, I am your slave.