يا سَيِّداً لي حَيثُ كُنتُ

يا سَيِّداً لي حَيثُ كُنتُ

عَلى مَكارِمِهِ الخَيارُ

عَلى مَكارِمِهِ الخَيارُ

O master of mine, wherever I may be,

Whose generous favors are mine to choose,

إِنّي أَدِلُّ لِأَنّني

إِنّي أَدِلُّ لِأَنّني

ضَيفٌ وَمَملوكٌ وَجارُ

ضَيفٌ وَمَملوكٌ وَجارُ

I take liberties, for I am

A guest, a bondsman, and a neighbor.