تلبسclothe yourself لباسgarment الرضاcontentment
تلبس لباس الرضا
وخلand leave الأمورmatters لمنto the one who يملكُhas control
وخل الأمور لمن يملكُ
Put on the garment of contentment,
And leave matters to the One who controls them.
تقدّرُyou plan وجاريand the course of القضاfate
تقدّرُ وجاري القضا
ءfinal hamza completing the preceding word مماat what تقدرyou plan يضحكlaughs
ء مما تقدر يضحك
You plan, while the course of fate
Laughs at what you plan.
Sol 6.1