يا أبا الفضل قد تأخر بطي

يا أبا الفضل قد تأخر بطي

فلماذا وفيم هذا التبطي

فلماذا وفيم هذا التبطي

O Abu al-Fadl, my ducks have been delayed.

So why, and for what reason, this dawdling?

هات بطي وخذ مقطي وإن لم

هات بطي وخذ مقطي وإن لم

تك بي واثقاً فدونك خطي

تك بي واثقاً فدونك خطي

Bring my ducks and take my pen-cutting block; and if you do not

trust me, then here is my handwriting.