كصدغه إذ تعقرب

كصدغه إذ تعقرب

وقده إذ تنصب

وقده إذ تنصب

Like his temple-lock when it curled like a scorpion,

and his figure when it stood erect,

وبعد ذلك ظهري

وبعد ذلك ظهري

من الهوى قد تحدب

من الهوى قد تحدب

and after that, my back

has grown bent from love.