عجبت لمفتون يخلف بعده

عجبت لمفتون يخلف بعده

لوارثه ما كان يجمع من كسبِ

لوارثه ما كان يجمع من كسبِ

I marvel at a deluded man who leaves behind him

for his heir what he used to amass from earnings.

حووا ما له ثم استهلوا لقبره

حووا ما له ثم استهلوا لقبره

ببادي بكاء تحته ضحِكُ القلب

ببادي بكاء تحته ضحِكُ القلب

They took possession of what was his, then cried aloud over his grave

with outward weeping, beneath which lay the heart’s laughter.