علقتI fell for ظبياًa gazelle غنجاcoy
علقت ظبياً غنجا
كغصنِlike a branch of بانٍa bān tree دمجاwell formed
كغصنِ بانٍ دمجا
I fell for a coy gazelle,
Well formed as a bān tree’s branch.
صحفتهI altered its letters نكستهI reversed it
صحفته نكسته
فكنso be لهfor it مستخرجاone who works it out
فكن له مستخرجا
I changed its letters and reversed it;
So work out what it is.
Sol 6