نحنwe منabout العيشlife فيin ظنونdoubts
نحن من العيش في ظنون
وفيand in يقينcertainty منabout المنونdeath
وفي يقين من المنون
We are in doubt about life,
And in certainty about death;
ثُمّتَyet لاnot نرقبwe watch for المناياdeaths
ثُمّتَ لا نرقب المنايا
أليسis … not? ذاthis غايةthe height of الجنونmadness
أليس ذا غاية الجنون
Yet we do not watch for death—
Is this not the height of madness?
Sol 6.1