Feedback

You made the bishop's staff a bell

ุฌุนู„ุช ุฃูŠุฑ ุงู„ู‚ุณ ู†ุงู‚ูˆุณุง

1. You made the bishop's staff a bell
And the bishop's mitre a tambourine

ูก. ุฌุนู„ุชูŽ ุฃูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู‚ูŽุณู‘ู ู†ุงู‚ูˆุณุง
ูˆูู‚ุญุฉูŽ ุงู„ุฃุณู’ู‚ููู ู†ุงูˆูˆุณุง

2. And the patriarchโ€™s beard a quilt
In which you break wind, O Abul-Issa

ูข. ูˆู„ุญูŠุฉูŽ ุงู„ุจุทุฑูƒู ูƒู†ู‘ููˆู†ุฉู‹
ุชุถุฑุทู ููŠู‡ุง ูŠุง ุฃุจุง ุนูŠุณู‰

3. And God unleashed on the beard
In your face, the razor and the tweezers

ูฃ. ูˆุณู„ู‘ูŽุทูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุนู„ู‰ ู„ุญูŠุฉู
ููŠ ูˆูŽุฌู’ู‡ููƒูŽ ุงู„ู…ู‚ุฑุงุถูŽ ูˆุงู„ู…ูˆุณู‰

4. If you were thinking of making fun
Or laying the foundations for making fun

ูค. ุฅูู† ูƒู†ุชูŽ ููŠ ุงู„ุชุทู„ูŠุญู ููƒู‘ูŽุฑุชูŽ ุฃูˆ
ุฃุณู‘ูŽุณู’ุชูŽ ู„ู„ุชุทู„ูŠุญู ุชุฃุณูŠุณุง

5. Say the same as I said, otherwise tomorrow
Your nose will be set in your weapon, stuffed

ูฅ. ู‚ู„ู’ ู…ุซู„ูŽ ู…ุง ู‚ู„ุชู ูˆุฅู„ุง ุบุฏุง
ุฃู†ูููƒูŽ ููŠ ุณูŽู„ู’ุญููƒูŽ ู…ูŽุฏู’ุณูˆุณุง

6. O bull who tomorrow
Will make him an ox bellowing

ูฆ. ูŠุง ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุซูˆุฑู ุงู„ุฐูŠ ููŠ ุบุฏู
ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูู‡ู ู‡ุฌูˆูŠูŽ ุฌุงู…ูˆุณุง

7. It is ugly in love, it is obscene
That the owl loves the peacock

ูง. ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽุญูŒ ููŠ ุงู„ุนุดู‚ู ู…ูุณู’ุชูŽุณู…ูŽุฌูŒ
ุฃู† ุชูŽุนู’ุดูŽู‚ูŽ ุงู„ุจูˆู…ุฉู ุทุงูˆูˆุณุง